How long should the mulch stay on the lawn?

The fabric should remain in place until the grass seeds have successfully germinated. Once the young grass plants are visibly growing through the fabric and have established sufficient roots, the fabric can be removed.